fotis velitsianos
Ein Sänger mit Leidenschaft und großer Erfahrung. Εine Zusammenarbeit mit dem bekannten Interpreten Manolis Mitsias führte ihn auch auf Konzerte im Antiken Theater Dion und in die Philharmonie Thessalonikis. Heute lebt er mit seiner Familie in der Schweiz und ist ein enger musikalischer Mitarbeiter von George Bakalidis.
Ένας τραγουδιστής με πάθος και μεγάλη εμπειρία. Μία συνεργασία με τον γνωστό καλλιτέχνη Μανώλη Μητσιά τον οδήγησε μεταξύ άλλων και σε συναυλίες στο Αρχαίο Θέατρο Δίον και στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Σήμερα ζει με την οικογένειά του στην Ελβετία και είναι στενός συνεργάτης του Γιώργου Μπακαλίδη.
A singer with passion and big experience. Among other concerts, a collaboration with the well known artist Manolis Mitsias led him to sing also in the Dion Ancient Theater and in the Thessaloniki Concert Hall. Today he lives with his family in Switzerland and for years now he is a closed musical partner of George Bakalidis.
Ένας τραγουδιστής με πάθος και μεγάλη εμπειρία. Μία συνεργασία με τον γνωστό καλλιτέχνη Μανώλη Μητσιά τον οδήγησε μεταξύ άλλων και σε συναυλίες στο Αρχαίο Θέατρο Δίον και στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Σήμερα ζει με την οικογένειά του στην Ελβετία και είναι στενός συνεργάτης του Γιώργου Μπακαλίδη.
A singer with passion and big experience. Among other concerts, a collaboration with the well known artist Manolis Mitsias led him to sing also in the Dion Ancient Theater and in the Thessaloniki Concert Hall. Today he lives with his family in Switzerland and for years now he is a closed musical partner of George Bakalidis.
Korina Fanaridou
Als Sängerin ist sie auch eine ausbebildete Musikerin und eine Spezialistin für das traditionelle griechische Volkslied. Seit 2014 lebt sie in Stuttgart und hat vor kurzem erst ihr Debütalbum veröffentlicht: "Verolino" (Berlin). Die Texte hierzu schrieb der bekannte Künstler Nikos Karimpas, die Musik schrieb George Bakalidis.
Ως τραγουδίστρια, είναι επίσης εκπαιδευμένος μουσικός και ειδικός στο παραδοσιακό ελληνικό τραγούδι. Ζει στη Στουτγάρδη από το 2014 και μόλις κυκλοφόρησε το ντεμπούτο της άλμπουμ: "Βερολίνο". Οι στίχοι γράφτηκαν από τον γνωστό καλλιτέχνη Νίκο Καρίμπα, η μουσική γράφτηκε από τον Γιώργο Μπακαλίδη.
As a singer she also is a trained musician and a specialist in the traditionell Greek folk song. She lives in Stuttgart since 2014 and has just released her debut album: "Verolino" (Berlin). The texts were written by the well known artist Nikos Karimpas, the music were written by George Bakalidis.
Ως τραγουδίστρια, είναι επίσης εκπαιδευμένος μουσικός και ειδικός στο παραδοσιακό ελληνικό τραγούδι. Ζει στη Στουτγάρδη από το 2014 και μόλις κυκλοφόρησε το ντεμπούτο της άλμπουμ: "Βερολίνο". Οι στίχοι γράφτηκαν από τον γνωστό καλλιτέχνη Νίκο Καρίμπα, η μουσική γράφτηκε από τον Γιώργο Μπακαλίδη.
As a singer she also is a trained musician and a specialist in the traditionell Greek folk song. She lives in Stuttgart since 2014 and has just released her debut album: "Verolino" (Berlin). The texts were written by the well known artist Nikos Karimpas, the music were written by George Bakalidis.
felix leopold
Seit fast schon 20 Jahren lebt der stuttgarter Musiker und Poet in Thessaloniki.
Er übersetzt griechische Lieder und Gedichte ins Deutsche und präsentiert diese
zweisprachig auf der Bühne. Mit seiner "Liederlyrik in zwei Sprachen" tourt er regelmäßig
durch Deutschland und Österreich.
Ο Γερμανός μουσικός και ποιητής ζεί τώρα και σχεδόν 20 χρόνια στη Θεσσαλονίκη.
Μεταφράζει ελληνικά τραγούδια και ποιήματα στα Γερμανικά και περιοδεύει με
"Τραγούδια σε δύο γλώσσες" τακτικά στη Γερμανία και στην Αυστρία.
The german musician and poet lives in Thessaloniki since nearly 20 years.
He translates greek songs and poetry into German and with his "Songs in two languages"
he goes regularly on tour in Gemany and in Austria.
www.felix-leopold.com
Er übersetzt griechische Lieder und Gedichte ins Deutsche und präsentiert diese
zweisprachig auf der Bühne. Mit seiner "Liederlyrik in zwei Sprachen" tourt er regelmäßig
durch Deutschland und Österreich.
Ο Γερμανός μουσικός και ποιητής ζεί τώρα και σχεδόν 20 χρόνια στη Θεσσαλονίκη.
Μεταφράζει ελληνικά τραγούδια και ποιήματα στα Γερμανικά και περιοδεύει με
"Τραγούδια σε δύο γλώσσες" τακτικά στη Γερμανία και στην Αυστρία.
The german musician and poet lives in Thessaloniki since nearly 20 years.
He translates greek songs and poetry into German and with his "Songs in two languages"
he goes regularly on tour in Gemany and in Austria.
www.felix-leopold.com
Pavlos zissakos
Mit seinem warmen und klaren Βariton ist er ein herausragender Interpret des klassischen griechischen Volksliedes. Auch er war Mitglied der stuttgarter Band "Drosostalides" und hat außerdem eine beachtliche Discografie mit selbstgetexteten Lieder vorzuweisen. Zu vielen dieser Lieder hat George Bakalidis die Musik geschrieben.
Με τον ζεστό και καθαρό βαρύτονο του, είναι ένας εξαιρετικός ερμηνευτής του ελληνικού λαϊκού τραγουδιού. Ήταν επίσης μέλος της μπάντας "Δροσοσταλίδες" της Στουτγκάρδης και έχει επίσης μία εντυπωσιακή δισκογραφία με αυτοσχέδια τραγούδια. Σε πολλά από αυτά τα τραγούδια ο Γιώργος Μπακαλίδης έγραψε τη μουσική.
With his warm and clear baritone he is an outstanding interpreter of the classical Greek folk song. He was also a member of the band "Drosostalides" and also has a considerable discography with self-written songs. To many of these songs George Bakalidis has written the music.
Με τον ζεστό και καθαρό βαρύτονο του, είναι ένας εξαιρετικός ερμηνευτής του ελληνικού λαϊκού τραγουδιού. Ήταν επίσης μέλος της μπάντας "Δροσοσταλίδες" της Στουτγκάρδης και έχει επίσης μία εντυπωσιακή δισκογραφία με αυτοσχέδια τραγούδια. Σε πολλά από αυτά τα τραγούδια ο Γιώργος Μπακαλίδης έγραψε τη μουσική.
With his warm and clear baritone he is an outstanding interpreter of the classical Greek folk song. He was also a member of the band "Drosostalides" and also has a considerable discography with self-written songs. To many of these songs George Bakalidis has written the music.
Thodoris Kazakos
Der Sänger aus Thessaloniki hat Gesang und Byzantinische Musik studiert und hat mit den Komponisten Stavros Kougioumtzis, Giorgos Zikas und Janis Spanos zusammengearbeitet. Heute lebt er in Athen und ist ein sehr angesehener Interpret.
Ο τραγουδιστής από τη Θεσσαλονίκη σπούδασε φωνητική και Βυζαντινή Μουσική και συνεργάστηκε με τους συνθέτες Σταύρο Κουγιουμτζη, Γιώργο Ζήκα και Γιάνη Σπανό. Σήμερα ζει στην Αθήνα και είναι ένας αξιόλογος ερμηνευτής.
The singer from Thessaloniki studied singing and Byzantine music and collaborated with the composers Stavros Kougioumtzis, Giorgos Zikas and Janis Spanos. Today he lives in Athens and is a very respected performer.
Ο τραγουδιστής από τη Θεσσαλονίκη σπούδασε φωνητική και Βυζαντινή Μουσική και συνεργάστηκε με τους συνθέτες Σταύρο Κουγιουμτζη, Γιώργο Ζήκα και Γιάνη Σπανό. Σήμερα ζει στην Αθήνα και είναι ένας αξιόλογος ερμηνευτής.
The singer from Thessaloniki studied singing and Byzantine music and collaborated with the composers Stavros Kougioumtzis, Giorgos Zikas and Janis Spanos. Today he lives in Athens and is a very respected performer.
Zissis Siantidis
Der Gitarrist ist in Stuttgart geboren und aufgewachsen und hat in vielen griechischen Band-Projekten mitgearbeitet. Auch er war Mitglied der Band "Drosostalides". Inzwischen spielt er auch Querflöte, mit der er seiner musikalischen Detailverliebtheit Ausdruck zu verleiht.
Ο κιθαρίστας γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Στουτγάρδη και συμμετείχε σε πολλά ελληνικά συγκροτήματα, ήταν επίσης μέλος της μπάντας "Δροσοσταλίδες". Παίζει επίσης και φλάουτο, με το οποίο υποστηρίζει την αγάπη του στη μουσική λεπτομέρεια.
The guitarist was born and raised in Stuttgart and has worked in many Greek band projects. He was also a member of the band "Drosostalides". Meanwhile, he also plays the flute, with which he expresses his love for musical detail.
Ο κιθαρίστας γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Στουτγάρδη και συμμετείχε σε πολλά ελληνικά συγκροτήματα, ήταν επίσης μέλος της μπάντας "Δροσοσταλίδες". Παίζει επίσης και φλάουτο, με το οποίο υποστηρίζει την αγάπη του στη μουσική λεπτομέρεια.
The guitarist was born and raised in Stuttgart and has worked in many Greek band projects. He was also a member of the band "Drosostalides". Meanwhile, he also plays the flute, with which he expresses his love for musical detail.